“Lolita”这个词源于俄罗斯作家弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov）于1955年出版的小说《Lolita》。这部小说的主人公是一个名叫多洛蕾丝·黑兹（Dolores Haze）的女孩，她在小说中被昵称为“Lolita”。这本书因其复杂的情节和对成人与未成年人之间关系的探讨而引起广泛关注。

《Lolita》的故事围绕着中年男子亨利·霍姆伯格（Humbert Humbert）与少女洛丽塔之间的禁忌关系展开。尽管小说在文学上取得了巨大成功，并被认为是20世纪最重要的文学作品之一，但其中涉及的主题也引发了广泛的争议和批评。

在英语中，“Lolita”后来逐渐成为一个文化符号，用来指代年轻女孩或具有类似特质的女性形象。然而，这个词也带有一定的负面含义，因为它与小说中的主题密切相关，容易让人联想到不健康的关系或剥削行为。

需要注意的是，在使用“Lolita”这个词时，应当谨慎，避免造成误解或冒犯他人。此外，该词在不同语境下的具体意义可能会有所不同，因此在特定场合下应根据上下文加以理解。总之，《Lolita》是一部深刻揭示人性复杂性的经典之作，同时也提醒我们关注社会伦理和个人道德的重要性。