将荣威i5的普通车标更换为发光车标，通常需要对车辆的电路进行一定的改动。这种改装可能会对车辆的电路系统产生以下影响：

1. 额外的电力需求：发光车标需要电源来驱动LED灯或其他光源，这会增加车辆电路的负载。如果原车电路没有足够的余量，可能会导致电路过载，甚至烧毁保险丝。

2. 电路改造可能的风险：为了给发光车标供电，可能需要重新布线或连接到车辆的电源系统。如果操作不当，可能会引起短路、漏电或其他电气故障。

3. 对原车系统的潜在影响：某些车辆的电路系统设计较为复杂，尤其是现代汽车中带有许多电子控制单元（ECU）。未经专业改装可能会干扰这些系统的正常运行，导致仪表盘警告灯亮起或其他功能异常。

4. 保险和质保问题：私自改装车辆可能会违反车辆保修条款，并且在发生事故时可能导致保险公司拒绝理赔。

建议：

- 在进行改装前，最好咨询专业的汽车改装店或技术人员。

- 确保所有电路连接牢固，并使用合适的保险装置。

- 如果不熟悉电路改装，建议由专业人士进行操作以避免潜在的安全隐患。

总之，虽然发光车标可以提升车辆外观，但在改装时必须谨慎对待电路问题，确保安全性和合规性。