迈腾B9（大众第八代帕萨特）的方向盘液晶显示屏（通常称为多功能信息显示屏，MIB）上的字体是车辆系统的一部分，通常是固定的。大众汽车的车载系统在设计时会考虑字体的一致性和用户体验，因此默认情况下，用户无法直接更改这些字体。

不过，以下是一些可能的解决方案或替代方法：

1. 通过车辆设置调整

- 虽然不能直接更换字体，但某些车辆的系统允许用户调整显示语言、字体大小或界面布局。您可以查看车辆的用户手册，看看是否可以通过车载系统的菜单进行一些调整。

- 如果您的车辆支持在线更新或连接手机App，也有可能通过这种方式对界面进行个性化设置。

2. 刷机或改装

- 对于一些技术爱好者，可能会尝试通过刷写车辆的车载系统固件来修改字体。然而，这种操作风险较高，可能导致车辆系统不稳定或失去保修资格。此外，这种行为在某些地区可能违反法律法规。

- 如果您有这方面的兴趣，建议咨询专业的汽车电子改装店，并确保了解相关风险。

3. 更换车载系统

- 如果您对原厂系统的显示效果不满意，可以考虑更换更高版本的车载系统。市面上有一些第三方车载主机支持自定义字体和界面风格，但需要确保兼容性和合法性。

4. 使用外部设备

- 如果您希望实现更个性化的显示效果，可以考虑将车辆与智能手机或其他设备连接，通过手机App或外接显示器来实现更多功能。例如，通过Apple CarPlay或Android Auto，您可以获得更多的显示选项。

总结

迈腾B9的方向盘液晶屏字体通常是固定的，无法直接更换。如果您确实需要更个性化的显示效果，建议通过官方渠道或专业机构进行合法的升级或调整。同时，请注意遵守当地法律法规和车辆保修政策。