“油衷感谢”不是一个常见的词汇或短语，从字面上看，它可能是在表达深深的感谢之情时加入了某种特定的情感或语境元素。

通常情况下，“衷心感谢”是一个更为常见的表达，用来表示发自内心的感激之情。

如果您是在特定的语境下看到或使用这个词汇，请提供更多的上下文信息，以便我能更准确地回答您的问题。