在5万元左右的预算范围内，您可以购买一些经济实惠的二手车或一些经济型的新车。以下是一些推荐：

1. 二手车市场：您可以关注一些品质较好的二手车，例如：小型轿车如大众Polo、本田飞度等。这些车型在二手车市场上价格适中，且具有较高的性价比和燃油经济性。选择二手车时，请确保从可靠的渠道购买，并仔细检查车辆的状况。

2. 新车市场：对于新车，您可以选择一些经济型车型，例如：宝骏310、比亚迪F0、长安悦翔等。这些车型价格较低，同时提供基本的车辆配置和功能。如果您想要新车并愿意做一些小型的妥协以符合预算，那么这些车型可能是不错的选择。不过新车市场上这个价位的车可能选择较为有限。

请注意，汽车市场是不断变化的，具体购车选择还需根据当地市场情况和您的需求来确定。此外，购车时还需考虑车辆保险、税费、维修和保养等额外费用。建议您在购买前充分了解各种车型的性能、配置和价格等信息，以便做出明智的决策。另外还要留出一些预算用于车辆保养和应急情况。