交管12123上进行车辆年检的操作步骤如下：

1. 车主需要先下载并打开交管12123 APP，在主页找到“更多”选项并点击，进入页面后找到“机动车检验”，再选择其中的“检验预约”服务。车主需要根据提示填写相关的信息并保存。同时在此提醒车主进行机动车检验之前应准备好相关的证件，否则会影响检验预约流程。证件主要包括身份证或机动车行驶证等。

2. 在预约成功之后，车主需要按照指定的时间前往车管所进行机动车检验。此时车主可以直接携带相关资料前往服务窗口进行办理，并向工作人员提出机动车检验申请。提交申请之后需要将车辆开到指定的地点进行机动车的检测。此时工作人员会对车辆的车架号以及外观等进行检测，并拍照留存相关记录。此外也会对车辆的尾气进行检测，检测不合格的车辆需要进行调整后再重新检测。检测合格之后车主会获得相应的合格标志。最后车主需要将合格标志贴在车辆前挡风玻璃的右上角即可。整个过程中车主只需要完成预约即可轻松办理相关的业务。这样极大地节省了办理时间同时也避免了办理流程的复杂环节。另外在此过程中工作人员也会对车主进行相关的指导和服务。完成这些步骤之后车主便可以顺利完成机动车的年检流程了。

以上信息仅供参考，具体流程和所需材料可能因各地要求而有所不同，建议咨询当地车管所获取具体信息。