购买二手车时，需要交的费用主要包括以下几项：

1. 车款：这是购买二手车的主要费用，可以通过与卖家协商确定。

2. 车辆过户费：如果车辆的原车主不是新车主，需要进行车辆过户，过户费用根据车辆所在地区的规定有所不同，一般在300元至500元左右。

3. 证件手续费：包括车辆登记证书（绿本）、车辆行驶证等证件的办理费用，这些费用已经包含在车款中了。如果原车主证件遗失，需要补办的费用大概在几百元左右。不同地区费用有所不同。

4. 车辆保险费用：二手车的保险费用需要根据车辆的具体情况来计算。如果原车主已经购买了保险并且尚未到期，新车主可以选择继续使用原有的保险或者重新购买。如果选择继续使用原有保险，可能需要办理保险过户手续。具体费用取决于保险公司和车辆型号。需要注意的是交强险是国家强制性缴纳的险种，每位车主都需要缴纳。商险则根据车主意愿选择购买。如果重新购买保险，费用会根据车辆的新旧程度、保险种类和保险公司的不同而有所差异。一般来说，新车保险会比二手车贵一些。具体计算方法可以咨询保险公司了解。

除此之外，二手车交易还需要缴纳其他可能的费用，如评估鉴定费、税费等。这些费用的计算方式和标准可能会因地区和车辆的具体情况而有所不同。在购买二手车之前，建议向当地的二手车市场或专业人士咨询相关费用的详细信息。这样可以确保在购车过程中充分了解并准备所有可能的费用。总之，购买二手车需要交的费用包括车款、过户费、证件手续费和保险费用等，具体金额需要根据地区、车辆情况和保险公司的规定进行计算。