对于2012款的雪佛兰爱唯欧，其常见的问题（通病）主要集中在以下几个方面：

1. 变速箱故障：有用户反映出现变速箱抖动、顿挫、失灵以及无法加速等问题。

2. 发动机问题：爱唯欧的发动机可能存在异响、抖动、漏油等问题。尤其是车辆行驶到2万公里之后，部分车辆的发动机舱会出现漏油现象。

3. 油漆工艺和细节方面：存在一些质量上的短板。车漆存在早掉、断裂、磨损快等可能的问题。另外，部分车型的门框密封胶密封不严，隔音效果不达标。还有方向盘柱在遮风板后设置，即使隔音处理达标也会影响内部细节的质量问题。若安装细节不佳则可能存在抖动的问题隐患。

以上问题主要集中在雪佛兰爱唯欧的部分车型上，并非所有车辆都会出现这些问题。若您考虑购买二手车或其他事项，建议结合具体的车况信息进行判断。此外，汽车技术的进步和改进使得一些已知的问题可能会在新款车型中得到解决或改进。如果您对某款车型感兴趣，建议咨询专业人士或查阅最新的相关资料。