您的位置:首页 >精选百科 >

子产不毁乡校翻译

《子产不毁乡校》出自《左传·襄公三十一年》,讲述了郑国的贤臣子产面对民众在乡校中议论朝政时所采取的明智态度。原文如下:

“郑人游于乡校,以论执政。然明谓子产曰:‘毁乡校,何如?’子产曰:‘何为?夫人朝夕退而游焉,以议执政之善否。其所善者,吾则行之;其所恶者,吾则改之。是吾师也,若之何毁之?我闻忠善以损怨,不闻作威以防怨。岂不遽止?然犹防川:大决所犯,伤人必多,吾不克救也;不如小决使道。不如吾闻而药之也。”

这段文字的大意是说,郑国人经常聚集在乡校讨论政府的政策和行为。有人建议子产应该关闭乡校,以避免负面言论。但子产认为,民众的意见实际上是对政府的一种监督和指导。他主张听取民众的意见,并根据意见来改进政策,而不是简单地禁止讨论。子产把民众比作河流,如果堵塞河流,一旦决堤,后果将不堪设想。因此,不如疏导民众的意见,使之成为改善治理的良药。

子产的态度体现了他对民意的尊重以及对社会治理的深刻理解。他没有选择用权力压制批评,而是通过开放和包容的方式,促进了社会和谐与进步。这一故事至今仍被后世引用,作为处理公共事务、对待民众意见的一个典范。

免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!