在预算10万元左右的范围内，选择一款适合女生驾驶的汽车需要综合考虑外观设计、操控性能以及实用性等因素。以下几款车型值得推荐：

首先，本田飞度是一款非常适合年轻女性的选择。它以小巧灵活著称，车身紧凑，停车方便，非常适合城市道路驾驶。飞度的动力表现虽不算强劲，但足够满足日常通勤需求，而且油耗经济性极佳，降低了用车成本。此外，飞度的内饰简洁实用，空间利用率高，后排座椅可放倒，便于装载大件物品。

其次，大众Polo也是一个不错的选择。作为一款经典的小型车，Polo以其精致的外观和扎实的做工闻名。它的底盘调校偏向舒适，驾驶感受平稳，同时车内空间宽敞，储物格设计合理。Polo还配备了丰富的科技配置，如多功能方向盘、定速巡航等，提升了驾驶乐趣与便利性。

再者，丰田致炫凭借其时尚动感的外观吸引了不少女性消费者。这款车不仅外观吸睛，还拥有较高的安全性能，全系标配ESP车身稳定系统，为行车安全提供了保障。致炫的油耗表现同样出色，适合注重燃油经济性的车主。

最后，比亚迪F3是一款性价比极高的车型。作为国产品牌，F3的价格亲民且配置丰富，提供自动挡版本供消费者选择。虽然定位入门级，但其整体品质并不逊色于同价位合资品牌车型，尤其是近年来比亚迪在新能源领域的技术积累，也让这款燃油车更具吸引力。

综上所述，在10万元预算内，以上几款车都能满足女生对车辆的需求，无论是追求经济实惠还是注重品质感，总有一款适合你！