在4万元左右的价格区间内，购车者可以选择一些经济实用的小型车或紧凑型轿车。这些车型不仅能满足日常出行的需求，而且在燃油经济性和维护成本上也相对较低。以下是一些推荐的车型：

1. 吉利远景X3

吉利远景X3以其亲民的价格和不错的品质赢得了市场的认可。这款车拥有时尚的外观设计，内饰简洁实用。搭载1.5L自然吸气发动机，动力输出平稳，油耗表现优秀。此外，远景X3还配备了倒车雷达、蓝牙电话等实用配置，为驾驶者提供便利。

2. 宝骏310

宝骏310是另一款性价比极高的小型车。其车身尺寸适中，非常适合城市驾驶。宝骏310提供了多种动力选择，包括1.2L和1.5L发动机，满足不同消费者的需求。车内空间利用合理，后备箱容积大，适合家庭使用。同时，该车型的内饰做工精细，配置丰富，如中控大屏、倒车影像等，大大提升了驾乘体验。

3. 长安悦翔

长安悦翔是一款具有较高性价比的紧凑型轿车。它采用了现代的设计语言，外观年轻动感。车内空间宽敞，乘坐舒适。悦翔搭载了1.4L和1.5L两种发动机，匹配手动或自动变速箱，为消费者提供更多选择。此外，长安悦翔还注重安全性能，配备了ABS+EBD等主动安全系统，确保行车安全。

总结

以上三款车型都是4万元左右价格区间内值得考虑的选择。它们各具特色，在外观设计、内部空间、动力性能以及安全配置方面都表现出色。购车时，建议根据个人需求和偏好进行选择，并考虑到车辆的后续保养成本。希望这些建议能帮助您找到心仪的爱车！