在3-5万元的预算范围内选择一款适合自己的汽车，需要综合考虑多个因素，包括品牌、车型、性能、燃油经济性以及售后服务等。在这个价格区间内，主要以小型车和紧凑型车为主，这些车型不仅能满足日常出行的需求，同时在燃油经济性和维护成本方面也具有一定的优势。

1. 长安逸动

长安逸动是一款性价比较高的紧凑型轿车，外观设计时尚，内饰做工精细。它搭载了1.6L自然吸气发动机，动力输出平稳，油耗较低，非常适合城市驾驶。此外，逸动还配备了ESP车身稳定系统、倒车雷达等安全配置，为驾乘者提供了更全面的安全保障。

2. 比亚迪F3

比亚迪F3作为一款经典的紧凑型轿车，在市场上有着较高的保有量。该车采用了1.5L发动机，虽然动力表现一般，但胜在经济实惠。比亚迪F3的车内空间较为宽敞，后备箱容积也相当可观，满足家庭使用不成问题。另外，比亚迪在新能源领域的发展也为F3未来可能推出的电动版本增加了不少看点。

3. 吉利帝豪

吉利帝豪是另一款值得推荐的小型轿车。它拥有时尚的外观设计和较为丰富的配置，如无钥匙进入、一键启动、自动空调等。帝豪搭载了1.5L自然吸气发动机，搭配CVT变速箱，能够提供良好的平顺性和燃油经济性。对于追求性价比的消费者来说，帝豪无疑是一个不错的选择。

4. 宝骏310

宝骏310定位为微型车，车身小巧灵活，非常适合在拥堵的城市中穿梭。它的外观设计简洁大方，内饰布局合理。宝骏310搭载了一台1.2L或1.5L自然吸气发动机，动力表现足以应对日常通勤需求。此外，该车的价格亲民，维护成本低，是年轻消费者入门级购车的理想之选。

综上所述，在3-5万元的预算范围内，您可以根据自身需求和偏好选择上述几款车型中的任意一款。无论您更看重车辆的外观设计、内部配置还是燃油经济性，总有一款会符合您的期待。